Raphael: Welkom Koos.
Koos: Hé, welkom Raphael.
Raphael: Dankjewel.
Koos: En welkom luisteraars. En welkom in dit nieuwe jaar. Hé, gelukkig nieuwjaar hè?
Raphael: Ja, gelukkig nieuwjaar.
Koos: Gelukkig nieuwjaar, de beste wensen.
Raphael: Oh, heerlijk.
Koos: Oh man, heb je lang op gewacht of niet? 2025.
Raphael: Ja, een heel jaar.
Koos: Zo. En hoe voelt dat nou? In een nieuwjaar ingerold.
Raphael: Ja, dit is prachtig. En hoe stom dat het eigenlijk ook klinkt.
Raphael: Het is echt gewoon wel weer een soort beginpunt. Ja.
Raphael: Je kan elke dag als een beginpunt nemen, maar toch doet het nieuwe jaar daar
Raphael: extra goede gelegenheid voor.
Raphael: Om iets nieuws te beginnen of iets te starten en om daar een doel bij te stellen.
Koos: Weet je wat ook zo gek is? Ik heb jou leren kennen in 1995.
Raphael: Oh ja?
Koos: Nou, toen ik jou leerde kennen. Als je dan denkt aan 2025, dat was toch vet ver in de toekomst?
Koos: Dat was toch, dat je denkt van 2025 jongen, dan zitten we al met vliegende auto's
Koos: en weet ik veel wat, aliens zijn al lang op aarde met vliegende schotels en zo.
Raphael: Ja.
Koos: Toch? 2025, dat klonk toen zo ver weg.
Raphael: Ja echt.
Koos: Denk je niet?
Raphael: Ja zeker, dat is nu als je zegt 2050.
Koos: Ja, dat is gewoon 30 jaar geleden dat wij, wij worden echt oud hè?
Raphael: Ja.
Koos: 30 jaar geleden.
Raphael: Ja, dat klopt ja.
Koos: Maar oké, dus ja, 2050, dat klinkt ook vet ver weg. Maar eigenlijk 2055, gewoon 30 jaar vanaf nu.
Koos: 2055, dat is ver weg.
Raphael: Ik denk trouwens wel, als je het hebt over ontwikkelingen, qua technische ontwikkelingen,
Raphael: dat we de afgelopen 30 jaar echt als een speer zijn gegaan.
Raphael: En dat dat alleen nog maar harder gaat. Dus de ontwikkelingen die we nu zien
Raphael: in de afgelopen 30 jaar, dat ik dacht al, dat is veel ik denk dat het nog wel,
Raphael: nou wel vijf keer zoveel wordt in de komende dertig jaar.
Koos: Qua ontwikkeling dat denk ik wel, over dertig jaar heeft iedereen een chipje,
Koos: dan kun je gewoon in je hersen enzo, dan kun je alles gewoon opslaan weet je
Koos: wel, dan vergeet je ook nooit meer wat je kunt ook wel eens gewoon,
Koos: met je chipje alles zo bedenken en in je hoofd ga je iets bedenken en betalen
Koos: en alles via dat chipje enzo,
Koos: telefoon heb je ook niet meer nodig, je denkt gewoon hé, ik wil heel veel bellen,
Koos: biebrrrr Dat chipje regelt het allemaal.
Koos: En dan heb je gewoon contact met elkaar.
Raphael: En wij hoeven geen podcasten meer te bedenken. Dat wordt allemaal voor ons opgenomen.
Raphael: Terwijl we alleen al over nadenken dat we het willen.
Koos: Inderdaad. iPhone, Apple Watch. Heb je allemaal niet meer nodig.
Koos: Het is allemaal een chipje. Dus of moeten we onze aandelen verkopen van Apple.
Koos: Of zij ontwikkelen dat chipje. En dan moeten we juist die aandelen kopen.
Koos: Wat moeten we nou doen? Toekomststress.
Raphael: Bitcoins kopen.
Koos: Ja, ik dacht het niet. Oké.
Koos: Mensen. Hebben jullie allemaal goede voornemens voor het nieuwe jaar? Ja, Roem.
Raphael: Of ik goede voornemens heb.
Koos: Stoppen met roken. Of wat heb je allemaal gedaan.
Raphael: Ja, precies. Dat is een van mijn grootste doelen inderdaad. Niet meer roken.
Koos: Eindelijk.
Raphael: Niet meer, ook niet minder.
Koos: Ja, sorry. Ja, wel ben ik.
Raphael: Ik weet nog heel goed dat mijn moeder, of mijn ouders in ieder geval, denk ik.
Raphael: Maar voornamelijk mijn moeder, dat we doelen gingen stellen met gezinsavond.
Raphael: En dat we dat moesten opschrijven. En dat zij dat dan op een papiertje ging printen.
Raphael: En in een lijstje stopte. En die dan in onze kamer op hing. Ik had hem in ieder
Raphael: geval naast mijn deur hangen.
Raphael: Dat elke keer als ik dan naar buiten mijn kamer uitliep, dat ik dan dat lijstje zag.
Raphael: En dan niet altijd meer bewust op den duur. Maar wel altijd van,
Raphael: oh ja, daar hangen mijn doelen.
Raphael: Want er wordt ook gezegd, een ongeschreven doel is alleen maar een wens.
Raphael: Dus als je doelen stelt, dan kan je wel zeggen, ja, ik wil dit jaar...
Raphael: Een van mijn doelen is dan om onder de 70 kilo te wegen.
Raphael: Dat kan ik wel als... Als je dat zegt, dat is mijn doel, maar ik schrijf het
Raphael: nergens op. En ik werk dat niet uit. Ja, dan is het gewoon een wens.
Raphael: Dus dan, ik wens dat ik dit jaar onder de 70 kilo ga wegen.
Koos: Ja, dan raak je er ook snel uit het oog en dan... Heel veel mensen die zijn
Koos: al binnen vier weken dan ook al van hun goede voornemens afgestapt of vergeten.
Raphael: Volgens mij is dat zelfs een speciale dag voor. Ja, een speciale dag. Een maandag of zo toch?
Raphael: Of de eerste maandag van het nieuwe jaar, ik weet het ook niet.
Raphael: Dat mensen al hun doelen hebben opgegeven.
Koos: Dus dat de bloemwanden is anders.
Raphael: Ja, volgens mij wel inderdaad.
Koos: Maar zo zijn wij niet hè. Zo zijn wij niet. Wij gaan doelen stellen,
Koos: gaan we het hele jaar aan werken. Hoe denk je nou dat Hemelse Vader daar naar
Koos: kijkt, naar doelen en zo?
Raphael: Ja, kijk, we zijn natuurlijk naar deze aarde gekomen om vooruitgang te boeken.
Raphael: En ik denk dat doelen stellen daarbij echt een enorm hulpmiddel is.
Raphael: Dus ik denk dat Hemelse Vader echt pro-doelen is. Absoluut.
Koos: Ja. En hoe definieer je vooruitgang? Want dat triggert mij wel gelijk,
Koos: want dat vind ik wel interessant.
Koos: Want hoe meet je dat af?
Koos: Of wat houdt die vooruitgang in?
Raphael: Ja, dat is leuk dat je het zegt. Want dat triggert mij dan weer.
Raphael: Zo heb je smart doelen. Die je dus kan meten. Dat is wat het onderdeel daarvan is.
Raphael: Maar aan de andere kant, elke stap die wij zetten in leven, of dat nou voorwaarts
Raphael: is of achteruit, hoe je dat dan wil zien, is een stap dichterbij hemels vader,
Raphael: Want het is een stap in een leerproces dat we hier moeten meemaken.
Raphael: Dus of we nou van het pad af gaan of niet.
Raphael: Het blijft een leerproces. Dus elke keuze die we maken brengt ons eigenlijk
Raphael: dichter tot waar we naartoe moeten gaan.
Raphael: En dan uiteindelijk moeten we wel bijsturen zodat we wel richting Christus blijven gaan.
Koos: Ja, als je dat wil.
Raphael: Ja, precies. Daar waar je naartoe wilt. Dus wel bij blijven sturen.
Raphael: En op die manier is er dus eigenlijk alles vooruitgang.
Koos: Dat geloof ik ook. Dat geloof ik ook. Want ik vertaal dat dan in licht en waarheid.
Koos: Licht is eigenlijk alles wat je ontwikkelt qua liefde.
Koos: Als je iemand lief hebt, dat is licht. Als je dankbaar voor iets bent,
Koos: dat is onderdeel van het licht.
Koos: Als je geduld kunt oefenen, dat is een onderdeel van het licht.
Koos: Dus je groeit in licht als je liefde kan hebben of geduld.
Koos: Maar waarheid bestaat uit wat jij net beschrijft. Uit gewoon wat je gedaan hebt.
Koos: Je ervaring. Wat je opgedaan hebt. Dat is onderdeel van die waarheid. Dat is wat het is.
Koos: Dus als jij groeit in licht of in waarheid. Dat maakt niet uit.
Koos: Je groeit dus daarmee in.
Raphael: Ja, je groeit.
Koos: Je groeit.
Raphael: Je groeit, ja.
Koos: Ja, dat is het. Dat is waar. Dus vandaar dat ik ook anders aankijk tegen vooruitgang.
Koos: Omdat je automatisch vooruit aan het gaan bent.
Koos: Ook bewust of onbewust. Maar het is wel mooi als je wat meer bewust daarmee bezig bent.
Koos: Laat het zo zeggen, wat is het voordeel als je daar meer bewust mee bezig gaat...
Raphael: Ja, ik denk echt wel dat het bijdraagt aan gelukkig zijn, doelen.
Raphael: Want op dat moment dat jij een bepaalde doelsleng ook haalt,
Raphael: dat geeft een bepaald gevoel van accomplishment.
Koos: Ja, dat is wat je bereikt.
Raphael: Ja, precies. Dus dat geeft je gewoon een overwinningsgevoel van ik kan dit.
Raphael: En dat dat dus echt wel bijdraagt aan hoe gelukkig je staat in het leven.
Raphael: Op dat moment, want dat is natuurlijk ook maar van kort duur.
Raphael: En daarmee zou je dus elke keer de lat een beetje kunnen verhogen.
Koos: Dus vanuit God geredeneerd, waar zou God dan blij mee kunnen zijn?
Koos: Wat voor soort vooruitgang zou hij? Elke?
Raphael: Elke.
Koos: Oh ja, elke.
Raphael: Elke vooruitgang dat we maken is goed in de ogen van God.
Koos: Oké, dus dat is sowieso goed.
Raphael: Hoe klein dan ook. Kijk, en dan is het wel, denk ik, dat hij ook daar blij mee
Raphael: zou zijn als we continu onze grenzen verleggen daarin.
Koos: Ja, oké. Oké, dat klinkt goed. Kijk, ik zoek het meer in meer dankbaar zijn
Koos: of meer liefhebben. Dus meer in die licht kant.
Koos: Omdat ik zoiets heb van, ja, die ervaringskant, dat komt er automatisch achteraan.
Koos: Maar ik focus me meer met mijn doelen op, hé, ik wil geduldiger zijn.
Koos: Ik ben geduldiger ook met mijn kinderen of geduldiger in moeilijkere situaties,
Koos: maar ook hoopvoller of minder negatief.
Koos: Ik ben gelukkig heel positief vanuit, maar ik heb ook wel eens momentjes.
Koos: Maar ja, liefhebben, dus mensen om me heen liefhebben, maar ook,
Koos: ja, daar zitten mijn doelen.
Koos: om daar vooruitgang in te maken heb jij nog iets waar jij dan aan zit te denken.
Raphael: Nou, omdat jij mij vroeg wat voor doelen ik heb. En ik dacht dus echt aan doelen
Raphael: die dus ook meetbaar zijn.
Raphael: Want die doelen die jij stelt, kan ik me niet zo heel goed bij voorstellen dat die meetbaar zijn.
Koos: Lastig te meten, hè?
Raphael: Ja, want dan heb je eigenlijk ook historie nodig.
Raphael: En dan moet je het ook al genoteerd hebben van hoe vaak ben ik dankbaar geweest.
Raphael: En dit jaar ben ik 52 keer dankbaar. heb ik mijn dankbaarheid geuit.
Raphael: Nou, dat zou je dan kunnen, weet ik veel, met een halve, dus 25,
Raphael: 26 keer meer kunnen doen, bij wijze van spreken. Ik kan me voorstellen dat dat
Raphael: echt een meetbaar doel is.
Raphael: Dus ik dacht dat je die kant op wou van wat voor doelen ik daar ook in had,
Raphael: in meetbare doelen, maar ik heb dus eigenlijk wel elk jaar hetzelfde doel,
Raphael: omdat ik maar niet onder die 70 kilo kom.
Koos: Oh ja, dus dat is voor dit jaar weer jouw nieuwe doel?
Raphael: Ja.
Koos: Oké, hartstikke goed. Dus waar zit je nu dan? Qua gewicht? Waar is die weegschaal?
Raphael: Ja.
Koos: Hans, pak even de weegschaal erbij.
Raphael: Ik maak je geen zorgen. Ik weeg
Raphael: me bijna elke dag. Ik heb zo'n weegschaal die dat ook in mijn headset.
Koos: En wat zei die?
Raphael: Die zei 73,9.
Koos: Oh jongen, daar zit je hartstikke dichtbij, man.
Raphael: Ja, maar al heel lang.
Koos: Twee toetjes niet eten en je zit er al. Goeiedag. Nou, dat je daar...
Koos: Oké, maar goed. Dat is een goed streven.
Raphael: Ja.
Koos: Maar je triggert me wel. Ik vind het op zich wel mooi dat je zegt van ja,
Koos: hoe kun je dat meetbaar maken? Want zo diep had ik er nog niet over nagedacht.
Koos: En nu je dat zo zegt, zit ik snel te denken mezelf. Hé, dat dankbaarheid.
Koos: Als ik me daar meer bewust ook meetbaar maak, dan zou ik denken van hé,
Koos: ik kan elke dag bijvoorbeeld drie dingen opschrijven.
Raphael: Ja, direct meetbaar.
Koos: Maar dat heb ik nog nooit gedaan. Maar ik zou dus voor dit jaar,
Koos: zou ik een dankbaarheidsboekje kunnen gaan bijhouden. En dat ik elke dag drie
Koos: dingetjes ga opschrijven waar ik die dag dankbaar voor ben.
Raphael: Ik heb ooit een zelfverhoop boek gelezen. Die had het ook over dankbaarheid
Raphael: en ook over brieven schrijven.
Raphael: En toen heb ik in dat jaar ook een aantal mensen brieven geschreven.
Raphael: Waarin ik mijn dankbaarheid had geuit.
Raphael: Bijvoorbeeld mijn vader, mijn moeder, een oude werkgever, een vriend van mij.
Raphael: En die heb ik allemaal brieven geschreven.
Koos: En waarom heb ik nooit een brief van jou gehad?
Raphael: Ja.
Koos: Nou ja, neem maar, vertel verder.
Raphael: Oh, verdorie man. Ik werk maar hier in de nesten. Nee, nee. Daar hebben we het
Raphael: dan nog over. Ja, daar hebben we het nog over.
Raphael: En wat ik ook had gedaan, ik had een WhatsApp groep aangemaakt.
Raphael: Voor iedereen die dat wou. Die heb ik daar aan toegevoegd. In mijn familie heb ik dat gezegd.
Raphael: En die WhatsApp groep heette dan Dankbaarheid.
Raphael: En daar had ik in gevraagd aan iedereen om elke dag iets in te zetten waar je dankbaar voor bent.
Raphael: En probeer niet iemand anders te herhalen of wat er in het verleden is gezegd.
Koos: Oh ja, oef.
Raphael: Ja, op de duur werd dat wel lastig, maar je kan echt, ik ben dankbaar voor deur klinken.
Koos: Ja, dan wordt het lastig om die deur open te maken, hoe niet dan?
Raphael: Het is echt gewoon, op de duur ga je die dingen noemen waarvan je denkt van,
Raphael: Ik ben eigenlijk toch wel dankbaar voor dat het er is in mijn leven.
Raphael: Dus dat was echt heel mooi. Die periode dat we er gedaan hadden.
Raphael: Dus op dat moment kan je dus ook zeggen van ik doe dat een heel jaar lang.
Raphael: Maar inderdaad in je boekje opschrijven. Met de wereld delen is het nog mooier.
Koos: Ja, ik ben het met je eens. Nou en echt, ik ben ervan overtuigd.
Koos: Daarom heb ik dit doel ook voor mezelf.
Koos: Dat je dat gelukkiger maakt. Als je bewust bezig bent met waar je dankbaar voor bent.
Raphael: Absoluut.
Koos: Dan doet dat iets met je. Gewoon de gedachte aan dankbaarheid.
Koos: Dat geeft een positieve impuls.
Koos: Een positieve prikkel in jezelf. Maar dat straal je dan ook uit naar buiten.
Koos: Dus iedereen heeft daar baat bij. Jezelf en je omgeving.
Koos: Dus luisteraars. Ik weet niet of jullie al doelen hebben gesteld. Maar ik zou zeggen.
Koos: Denk erover na. en ga voor jezelf in ieder geval doelen stellen.
Koos: Ik vind het wel mooi dat je zegt probeer het meetbaar te maken,
Koos: concreet mogelijk te maken.
Koos: Pak er een doelenboekje bij voor jezelf.
Koos: Of wat jij had gezegd van plak het ergens op. Dat je elke dag ziet van, oh ja, dat is mijn doel.
Koos: Dat die bloemman, dat je die kunt skippen gewoon.
Koos: Dat je daar gewoon overheen kunt komen met je doelen en dat niet loslaat.
Raphael: Ja, precies. Want wij kunnen wel zeggen, wij willen voor onze podcast een doel
Raphael: stellen van meer luisteraars.
Raphael: Ja, dat is ook, het is wel te meten. Daar hebben we geen invloed op.
Koos: Nee, klopt. Er moet wel een beetje invloed op hebben. Dat je er zelf iets mee kunt.
Raphael: We kunnen natuurlijk wel doen aan promoties, maar we kunnen nooit zeggen van,
Raphael: we willen een doel hebben van, we willen 5000 luisteraars hebben per aflevering.
Raphael: Dat zou natuurlijk, we kunnen iets invloed daarop uitoefenen.
Raphael: Maar we kunnen nooit dat doel halen door onze eigen inzet.
Raphael: We kunnen er wel aan bijdragen, maar dat wil niet zeggen dat we daarmee het doel halen.
Koos: Klopt, klopt.
Raphael: Maar hebben we ook een doel dan voor deze podcast?
Koos: Deze podcast, een doel. Ja, laten we ons tot doel stellen dat we elke week gewoon,
Koos: vanaf nu, elke week gewoon een aflevering online zetten. Wat vind je daarvan?
Raphael: Ja, dat is goed. Dat doen we nu sowieso ook al. Dus dat gaan we doorzetten.
Koos: Oké, dus dat is ons doel.
Raphael: Maar we kunnen wel zeggen van, ons doel is dat we zoveel gasten hebben.
Koos: Oh ja. Ja, dat kunnen we als doel. Dus hoeveel gasten stellen we ons als doel dan?
Raphael: We hebben vorig jaar Hans gehad.
Koos: Ja, Kelen hebben we gehad.
Raphael: Kelen, Yvonne.
Koos: Yvonne en, ja, precies. Wie nog meer?
Raphael: Yvonne en Fred.
Koos: Yvonne en Fred.
Raphael: En, dus dat was het.
Koos: Oh ja.
Raphael: Dus we hebben drie of vier gasten gehad.
Koos: Ja.
Raphael: Dus we kunnen zeggen dat we dit jaar, we doen het nu al een half jaar,
Raphael: dus dat we dat willen verdubbelen.
Koos: Oké, oké.
Raphael: Acht gasten.
Koos: Acht gasten dit jaar. Oké, luisteraars, ons doel is acht gasten bij onze podcast
Koos: uitnodigen en aflevering meemaken.
Koos: Oké, goed. Wat voor doelen gaan we ons nog meer stellen?
Raphael: Nou, ja, voor de podcast bedoel je?
Koos: Ja.
Raphael: Ja,
Raphael: geen idee eigenlijk. Ik vind het namelijk echt superleuk wat we doen.
Raphael: Dat we daar echt nog lang mee moeten doorgaan.
Raphael: Ons lijstje is, ook door middel van de gasten die we hebben,
Raphael: wordt ons lijstje eigenlijk niet heel veel korter.
Koos: Nee, inderdaad. Mijn zoon die vroeg vandaag van, jij is nou lastig om aan onderwerpen
Koos: te komen. Ik zeg, nee man, heel lange lijst.
Koos: En komen we niet doorheen, door al onze onderwerpen. Dus dat is helemaal niet lastig.
Raphael: Nee, nee, totaal niet.
Koos: Nee, die hebben we genoeg.
Raphael: Ja. Nee, ik heb voor de podcast, kan ik me niet zo bedenken.
Raphael: Misschien moeten we er nog even over nadenken.
Raphael: Ja, dat we dat dan... Ja, precies.
Raphael: Ja, wat ik wel zo graag wil is dat we makkelijker benaderbaar zijn.
Raphael: Ja, dat is zo. Voor mensen, want ze kunnen ons e-mailen. Maar goed,
Raphael: dat is niet zo heel erg benaderbaar, vind ik.
Raphael: Ik merk er wel op dat iemand via YouTube een reactie had achtergelaten.
Koos: Oké.
Raphael: Dat is natuurlijk al wel wat benaderbaarder. De meeste mensen hebben wel een Google-account.
Raphael: Je kunt dus via YouTube ons commentaar geven en daar kunnen we ook op reageren.
Koos: Oké, mooi.
Raphael: Dus eigenlijk een beetje een community opbouwen, denk ik. Daar wil ik wel aan beginnen dit jaar.
Raphael: Dat ik het mogelijk maak dat mensen bij ons op een community kunnen komen.
Koos: De community, of geloof je dat ook? En we willen ook heel graag weten waar jij in gelooft.
Raphael: Ja, absoluut.
Koos: Dus de luisteraar die nu niet luistert, waar geloof jij in?
Raphael: We hebben nu namelijk alleen maar gasten gehad van onze kerk.
Koos: Oh ja, we stellen ons tot doel. Wij willen dit jaar 2025 iemand uitnodigen in
Koos: onze aflevering van een ander geloof van een andere kerk. Dat zou tof zijn hè.
Raphael: Laten we beginnen bij één. Dat we hebben nog niet eerder gedaan. Nee, dat zou mooi zijn.
Raphael: Ja, misschien hoe meer, hoe beter. Maar zeker, ja, absoluut.
Koos: Oké, dat is ook een goed doel zeg. Zo, daar hebben we al een berg veel doelen
Koos: nou. Moet ook niet te veel doelen hè. Want dan verzand je aan al die doelen.
Raphael: Ja, ze moeten haalbaar zijn en niet dat je inderdaad overweldigd wordt.
Koos: Nee, precies. Dus acht gasten.
Raphael: Maar van minimaal één van de ander geloof.
Koos: Een van de ander geloof. En we blijven wekelijks doorgaan met onze podcast.
Koos: En met hun aflevering te posten.
Raphael: En we gaan een community website. Oh ja, een community.
Koos: Ja, precies. Inderdaad. Tof. Dus het zijn vier doelen. Daar gaan we mee werken.
Koos: En dan gaan we niet op bloemen en gelijk overboord gooien.
Raphael: Absoluut niet. We gaan ze noteren en we gaan ze uitvoeren.
Koos: Precies. En we komen er ook nog wel op terug dan. Ja, zeker.
Raphael: Nee, superleuk. En wat Koos ook al zei, we motiveren mensen om doelen te stellen.
Raphael: Omdat het namelijk, wij geloven dat het ons dichter brengt tot Christus.
Koos: En dat je daardoor dus gelukkiger wordt. En Christus zegt ook,
Koos: ik zal je een vrede geven.
Koos: Een vrede die niet van deze wereld is, maar boven deze wereld,
Koos: van God is. En dat bereik je ook door doelen te stellen.
Koos: Je zult dus een diepere vrede ervaren daardoor en gelukkiger zijn.
Raphael: Super.
Koos: Dus doe het. Probeer het uit.
Raphael: Zo is dat.
Koos: En werkt het niet, krijg je geld terug.
Raphael: Zo is dat. Nou, dit is echt...
Koos: Niet goed geld teruggerond.
Raphael: Ja, dit is echt een no-brainer.
Koos: Yes.
Raphael: Gewoon doen.
Koos: Gewoon doen.
Raphael: Hé, super bedankt Koos. Het was weer een leuke aflevering.
Koos: Ja, de eerste van dit jaar. We zijn er doorheen. Het begin is er.
Koos: We gaan nu gewoon echt mee verder. Elke week.
Raphael: Ja, en volgende week gelijk al onze eerste gast trouwens. En dat wordt een zeer
Raphael: interessante aflevering.
Koos: Nice. Beginnen we gelijk goed.
Raphael: Yes.
Koos: Yes.
Raphael: Tot ziens. Tot ziens.